ee konna fuu ni omoinagara
Yoki nita te wo kasaneteta no ka na?
Kenban no ue tsumugiatte yuku merodi
Aa konna ni mo ai shite kurete ita nante
Kizukanaide amari ni mo...ososugita
Nee ame no hi wa yorisou you ni
Piano wo hiite itsumo utatta yo ne
Onpu ga matte maru de kyou to onaji you ni
Anata ga ima ite kureta nara
Kitto sunao ni ieru no ni
Tengoku e wa todokanai yo
Nee itsu no hi ka anata ni kaeru
Sono hi nara aeta nara ieru ka na?
Aa konna ni mo ai shite kurete ita nante
Kizukanaide ienakatta kedo...
"Arigatou"
Is this what you were thinking
When you laid your hands out like this?
The melody spun on the keys
Ah, I never realized how much
You loved me, but now...it's too late
On rainy days, you always snuggled up to me
And sang as I played the piano
The notes flew just like they do today
If you were here with me now
I know I could say it
But I can't reach up to heaven
Someday I'll come home to you
And when I see you then, will I be able to say it?
Ah, I never realized how much
You loved me, so I couldn't say this, but...
"Thank you"
indonesia:
Apakah ini apa yang Anda pikirkan
Bila Anda meletakkan tangan Anda seperti ini?
Melodi berputar pada tombol
Ah, aku tidak pernah menyadari betapa
Kau mencintaiku, tapi sekarang ... sudah terlambat
Pada hari-hari hujan, Anda selalu meringkuk saya
Dan bernyanyi saat aku memainkan piano
Catatan terbang seperti yang mereka lakukan hari ini
Jika Anda berada di sini dengan saya sekarang
Aku tahu aku bisa mengatakan itu
Tapi aku tidak bisa mencapai ke surga
Suatu hari nanti aku akan datang ke rumah untuk Anda
Dan ketika saya melihat Anda kemudian, apakah saya akanmampu mengatakan itu?
Ah, aku tidak pernah menyadari betapa
Kau mencintai aku, jadi aku tidak bisa mengatakan ini, tapi ...
"Terima kasih"
Tidak ada komentar :
Posting Komentar